1
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Stagione 5 Episodio 8
IL RITORNO DI HYDRO-MAN, Parte 2

2
00:01:06,250 --> 00:01:08,965
Cosa mi sta succedendo?

3
00:01:09,327 --> 00:01:13,395
- Come mi sono trasformato in acqua?
- Non lo so.

4
00:01:14,161 --> 00:01:16,070
<i>Cosa gli ha fatto Hydro-Man?</i>

5
00:01:16,158 --> 00:01:17,954
gatto, stai bene?

6
00:01:18,755 --> 00:01:22,221
Sto bene finché il ragazzo
l'irrigatore non c'è più.

7
00:01:22,311 --> 00:01:24,777
Come sei riuscito a fermarlo?

8
00:01:24,870 --> 00:01:26,744
-Beh...
- Io...

9
00:01:27,665 --> 00:01:28,983
E...

10
00:01:30,262 --> 00:01:32,330
Lo spiegherò più tardi. Voliamo.

11
00:01:36,655 --> 00:01:39,372
Sarebbe meglio assumerla
La signora Parker è tornata da suo marito.

12
00:01:39,691 --> 00:01:42,522
- Certo che si preoccupa molto.
- La riporterò indietro.

13
00:01:42,609 --> 00:01:46,755
- Non dobbiamo portarlo entrambi.
- Va bene. Allora me ne vado.

14
00:01:47,402 --> 00:01:50,153
Mi prenderò sempre il tempo
trascorsi insieme, Spiders.

15
00:01:50,239 --> 00:01:51,307
Gatto...

16
00:01:51,398 --> 00:01:54,114
Grazie per avermelo ricordato,
un supereroe deve sempre farlo

17
00:01:54,195 --> 00:01:55,546
avere senso di responsabilità.

18
00:01:55,633 --> 00:01:58,542
Ne ho fatto uno anche per Morbius,
ora devo parlare.

19
00:01:58,629 --> 00:02:03,857
Torno da lui in Europa.
Ho capito che è lì che appartengono.

20
00:02:04,463 --> 00:02:05,611
Addio.

21
00:02:10,137 --> 00:02:14,283
Ciao. Per un attimo ti sei fermato
che hai dimenticato che sono qui.

22
00:02:14,371 --> 00:02:17,837
Cosa c'è tra te e questo gatto nero?

23
00:02:17,927 --> 00:02:19,677
Una volta era il mio partner

24
00:02:19,765 --> 00:02:22,674
E mi ha aiutato a superare i momenti
difficile quando non lo eri.

25
00:02:22,762 --> 00:02:24,830
Ma abbiamo cose più importanti da fare
di cui preoccuparsi.

26
00:02:24,920 --> 00:02:28,794
Hai ragione. E non posso liberarmene
la sensazione che

27
00:02:28,875 --> 00:02:31,068
quando scoprirò di cosa si tratta
sbagliato in me

28
00:02:31,153 --> 00:02:33,617
porterà alla mia distruzione.

29
00:02:36,346 --> 00:02:41,017
L'hai visto alla fabbrica chimica
l'ultima volta su Hydro-Man?

30
00:02:41,301 --> 00:02:45,006
SÌ. Spider-Man mi ha salvato e poi
mi ha portato a casa.

31
00:02:45,655 --> 00:02:51,680
Povero te. Non posso crederci
hai passato qualcosa.

32
00:02:51,770 --> 00:02:53,757
Il peggio è passato.

33
00:02:53,846 --> 00:02:58,198
e certo che dt. Lee lo terrà a bada
sui ticchettii di Hydro-Man.

34
00:02:58,560 --> 00:03:00,594
Faremo del nostro meglio, signor Parker.

35
00:03:00,678 --> 00:03:03,553
ma l'uomo che è questo Hydro-Man
molto pericoloso

36
00:03:03,635 --> 00:03:06,589
- Sei ancora in pericolo.
- Dio mio.

37
00:03:06,671 --> 00:03:08,466
È meglio restare
nascondere

38
00:03:08,549 --> 00:03:11,901
- in modo che Hydro-Man non ci trovi.
- Fai tutto il necessario.

39
00:03:11,985 --> 00:03:13,303
È tutto nelle tue mani.

40
00:03:13,384 --> 00:03:15,531
E non conosci nemmeno la parte migliore
brutto.</i>

41
00:03:15,940 --> 00:03:19,213
Grazie per averci aiutato, dottor Connors.
Non sapevo a chi rivolgermi.

42
00:03:19,297 --> 00:03:23,490
Il co�mar di Mary Jane può farci
dimmi dov'era

43
00:03:23,571 --> 00:03:25,605
quando è scomparso qualche tempo fa
successivo.

44
00:03:25,689 --> 00:03:28,439
Forse possiamo scoprirlo attraverso l'ipnosi.

45
00:03:28,726 --> 00:03:31,283
- Sei pronto?
- SÌ.

46
00:03:31,802 --> 00:03:33,712
Rilassati completamente.

47
00:03:34,759 --> 00:03:38,509
Relax. e si addormentò.

48
00:03:39,193 --> 00:03:40,943
addormentarsi

49
00:03:42,150 --> 00:03:44,786
<i>- Mary Jane, mi senti?
- Sì

50
00:03:44,867 --> 00:03:48,412
<i>- Dove sei?
- M�nec.</i>

51
00:03:49,661 --> 00:03:54,127
<i>No, galleggio sull'acqua.</i>

52
00:03:54,217 --> 00:03:58,886
<i>C'è qualcun altro qui? Non vedo chi
ma mi spaventa.</i>

53
00:03:59,090 --> 00:04:02,443
<i>Vieni da me. Sono tuo padre.</i>

54
00:04:02,526 --> 00:04:05,959
<i>No. Mente.
Devo scappare.</i>

55
00:04:06,961 --> 00:04:10,347
<i>Sento un forte rumore.
Sembrano binari del treno.</i>

56
00:04:10,437 --> 00:04:11,552
Si ferma.

57
00:04:12,275 --> 00:04:15,627
<i>- Sono seguito da un clown.
- Non puoi liberarti di me.</i>

58
00:04:15,711 --> 00:04:17,302
<i>Ha la voce di Morrie.</i>

59
00:04:17,390 --> 00:04:21,537
<i>- No!
- Qualcosa sta cuocendo nel forno.</i>

60
00:04:21,864 --> 00:04:25,490
<i>Indosso un abito da sposa
E mi dirigo verso la cima della collina.</i>

61
00:04:25,581 --> 00:04:29,614
ti amo
Sei fatto per me.

62
00:04:30,535 --> 00:04:34,409
Cad. Su una superficie appiccicosa.</i>

63
00:04:35,169 --> 00:04:38,760
<i>- Vedo un uomo. Lui dice...
- Non puoi uscire di casa.</i>

64
00:04:38,845 --> 00:04:43,913
<i>Poi finge di essere un pirata.
Sono sulla sua nave pirata.</i>

65
00:04:47,835 --> 00:04:49,311
- No.
- Cosa sta succedendo?

66
00:04:49,392 --> 00:04:52,426
È troppo per la sua mente.
Se non la sveglio adesso,

67
00:04:52,509 --> 00:04:54,145
potrebbe avere un esaurimento nervoso.

68
00:04:54,227 --> 00:04:56,340
- No.
- Dopo aver contato fino a tre,

69
00:04:56,424 --> 00:04:59,332
Schioccherò le dita e dovresti farlo anche tu
svegliarsi.

70
00:04:59,461 --> 00:05:00,687
Ti sentirai riposato

71
00:05:00,779 --> 00:05:02,971
E ricorderai tutto quello che mi hai detto.

72
00:05:03,056 --> 00:05:05,409
Uno due tre.

73
00:05:06,652 --> 00:05:08,686
- Pietro.
- Sei stato bravissimo.

74
00:05:08,969 --> 00:05:11,686
Quelle immagini da sogno mi hanno aiutato
per scoprire i dettagli della tua scomparsa.

75
00:05:11,767 --> 00:05:15,835
E risolveremo questo mistero.

76
00:05:26,550 --> 00:05:30,380
Maestro, non ho mai avuto niente del genere prima
di problemi per rimettermi a posto.

77
00:05:30,585 --> 00:05:33,414
Mi sento malissimo.
Perché mi sta succedendo questo?

78
00:05:33,621 --> 00:05:38,848
Non so come dirglielo, ragazzo.
La tua guarigione è

79
00:05:38,935 --> 00:05:41,163
sperimentale al momento.

80
00:05:41,412 --> 00:05:45,117
Devo fargli degli esami.
Ci vorrà del tempo.

81
00:05:45,208 --> 00:05:48,038
Non vedo l'ora. Maria Jane...

82
00:05:48,125 --> 00:05:50,636
Mary Jane non è importante
questo momento.

83
00:05:50,722 --> 00:05:53,552
Devo esaminare il suo campione di
sangue

84
00:05:53,639 --> 00:05:56,026
E lasciarla tra le braccia di Peter Parker?

85
00:05:56,275 --> 00:05:59,708
- Non ne ho idea.
- Aspettare! torna indietro

86
00:06:02,148 --> 00:06:06,819
Sì, Anna.
Ho parlato con Mary Jane e Peter oggi.

87
00:06:07,183 --> 00:06:09,820
Devo segretamente

88
00:06:09,900 --> 00:06:13,333
ma visiteranno il ponte
George Washington.

89
00:06:13,775 --> 00:06:16,286
Non so perché.

90
00:06:17,730 --> 00:06:21,719
Ritornano i ricordi?
Qualche suggerimento?

91
00:06:21,806 --> 00:06:24,681
Ero sulla nave prima di cadere
questo ponte.

92
00:06:24,843 --> 00:06:26,513
- Sulla nave pirata?
- SÌ.

93
00:06:26,601 --> 00:06:28,793
- Sul fiume Hudson?
- SÌ.

94
00:06:29,517 --> 00:06:33,062
So cosa stai pensando.
Non ha alcun senso.

95
00:06:33,392 --> 00:06:38,018
- Quello che è successo?
- Ho avuto una sensazione spiacevole.

96
00:06:38,826 --> 00:06:41,383
Come se non potessi trattenere i miei pensieri
insieme.

97
00:06:41,463 --> 00:06:44,453
Probabilmente è a causa dello shock che hai
Di nuovo qui dove tutto è iniziato.

98
00:06:44,541 --> 00:06:49,244
Ricordo che ero alla base
il ponte

99
00:06:49,654 --> 00:06:52,926
E con cui Spider-Man stava combattendo
Il Folletto Verde.

100
00:06:54,089 --> 00:06:58,475
Ma non ricordo di essere caduto,
E nemmeno quello che è successo dopo.

101
00:06:59,363 --> 00:07:02,351
- Odio questo ponte.
- Sì, anch'io.

102
00:07:02,598 --> 00:07:05,395
Avevo la sensazione che qualcosa non andasse
qui accadrà qualcosa di brutto.

103
00:07:05,477 --> 00:07:08,111
- Dovresti diventare un medium.
- Morrie!

104
00:07:08,192 --> 00:07:10,498
- Non avvicinarti ulteriormente.
- Non so quale mi dà più fastidio,

105
00:07:10,589 --> 00:07:12,385
tu o Spider-Man.

106
00:07:14,145 --> 00:07:17,736
Ora siamo di nuovo insieme
proprio come piace a me.

107
00:07:17,941 --> 00:07:21,327
Siamo fatti l'uno per l'altro.

108
00:07:24,253 --> 00:07:26,243
Panca! Non.

109
00:07:29,128 --> 00:07:30,242
<i>Mary Jane.</i>

110
00:07:32,205 --> 00:07:33,954
<i>Dov'è?</i>

111
00:07:35,840 --> 00:07:37,510
<i>Potrebbe essere a chilometri di distanza.</i>

112
00:07:44,271 --> 00:07:46,702
<i>La mia unica possibilità di farlo
riportare indietro Mary Jane

113
00:07:46,788 --> 00:07:49,174
<i>è seguire gli indizi nel suo sogno.</i>

114
00:07:49,625 --> 00:07:53,010
<i>In qualche modo penso che,
tutte le risposte porteranno a Bench.</i>

115
00:07:53,700 --> 00:07:56,494
<i>Ma dove diavolo lo troverò?
una nave pirata?</i>

116
00:07:56,896 --> 00:07:59,771
Naturalmente. Un ristorante.</i>

117
00:08:03,249 --> 00:08:04,998
Ciao.

118
00:08:05,087 --> 00:08:10,030
Mi dispiace, signore. Ma devi farlo
indossare un abito dopo le 5.

119
00:08:10,121 --> 00:08:12,711
Non sono venuto qui per il pollo
a Davy Jones.

120
00:08:12,798 --> 00:08:16,070
Sto cercando una donna che possa esserlo
in grande pericolo.

121
00:08:16,153 --> 00:08:20,380
Sì, povera ragazza.
Mi preoccupo per lei.

122
00:08:20,468 --> 00:08:24,093
È apparso in una notte e sembrava
molto disorientato.

123
00:08:24,184 --> 00:08:26,650
Era bagnato ma fuori non pioveva.

124
00:08:26,941 --> 00:08:31,646
Ha detto che voleva andare a casa
ma io gli ho detto: "Non puoi tornare a casa,

125
00:08:31,735 --> 00:08:34,247
"Finché non ti cambierai i vestiti bagnati."

126
00:08:34,692 --> 00:08:38,397
Sono andato a vedere se c'era qualcosa per
lei nello spogliatoio

127
00:08:38,488 --> 00:08:41,079
ma quando sono tornato, lei non c'era più.

128
00:08:41,165 --> 00:08:42,393
Da dove viene?

129
00:08:42,484 --> 00:08:46,075
- Da nord, dall'altra parte della strada.
- Grazie.

130
00:08:48,317 --> 00:08:51,783
<i>Pod, la nave pirata e l'uomo con lei
baffi��.</i>

131
00:08:52,112 --> 00:08:53,624
<i>Sono tutti reali.</i>

132
00:08:53,711 --> 00:08:58,540
E qual è il prossimo passo?
Odora di torte.</i>

133
00:08:59,584 --> 00:09:02,652
<i>Qualcosa sta cuocendo nel forno.</i>

134
00:09:04,657 --> 00:09:05,772
<i>Aspetta un minuto.</i>

135
00:09:09,572 --> 00:09:12,526
Una torta nuziale? Naturalmente

136
00:09:12,688 --> 00:09:15,916
<i>Mary Jane indossa un abito di
la sposa cade su qualcosa di appiccicoso.</i>

137
00:09:16,004 --> 00:09:19,277
<i>Probabilmente è stato ispirato da questo
torta.</i>

138
00:09:20,800 --> 00:09:25,072
<i>- Sono seguito da un clown.
- Il clown ha un tamburo.</i>

139
00:09:25,434 --> 00:09:28,423
<i>Cosa può essere? Un circo?</i>

140
00:09:29,309 --> 00:09:30,787
<i>Un negozio di giocattoli.</i>

141
00:09:59,475 --> 00:10:02,508
<i>Questo potrebbe essere quello che sto cercando.</i>

142
00:10:03,670 --> 00:10:04,987
<i>Che succede?</i>

143
00:10:07,066 --> 00:10:09,452
<i>funziona sicuramente senza
batterie,</i>

144
00:10:09,543 --> 00:10:11,577
<i>ma ciò non è possibile.</i>

145
00:10:12,860 --> 00:10:16,689
<i>Alistair Smythe è entrato?
nel campo dei giocattoli?</i>

146
00:10:31,996 --> 00:10:33,588
<i>C'è un buco lì.</i>

147
00:10:35,552 --> 00:10:37,065
<i>Devo sbrigarmi.</i>

148
00:10:38,110 --> 00:10:39,223
<i>Grazie.</i>

149
00:10:41,705 --> 00:10:44,138
<i>OsCorp? Che diavolo è questo?</i>

150
00:10:45,062 --> 00:10:49,847
<i>Sono partito da qui.
Mary Jane ha sentito dal treno

151
00:10:49,936 --> 00:10:52,447
Sono sulla strada giusta.
Letteralmente.</i>

152
00:11:01,643 --> 00:11:04,915
Ha comprato un biglietto di sola andata.
Adesso dove sono?</i>

153
00:11:04,999 --> 00:11:06,988
La luce alla fine del tunnel.

154
00:11:07,077 --> 00:11:10,065
Potrebbe essere il grande occhio
Mary Jane lo ha visto nel suo sogno?

155
00:11:11,272 --> 00:11:14,180
<i>Questo tunnel è come quello
della OsCorp

156
00:11:14,268 --> 00:11:16,381
<i>che portava al laboratorio
da sotto l'acqua del Green Goblin.</i>

157
00:11:16,465 --> 00:11:17,943
<i>Pensavo di averlo distrutto
laboratorio,</i>

158
00:11:18,024 --> 00:11:20,581
<i>ma forse qualcuno l'ha ricostruito.</i>

159
00:11:20,901 --> 00:11:22,730
<i>e se lo ha fatto, perché?</i>

160
00:11:26,494 --> 00:11:29,687
Non volevo che rivedessi questo laboratorio,
arrotolato.

161
00:11:29,770 --> 00:11:31,440
Come posso rivederlo?

162
00:11:32,807 --> 00:11:35,636
Apetta un minuto. Ricordo questo posto.

163
00:11:41,077 --> 00:11:45,224
È qui che inizia il mio sogno.
Perché è legato a te?

164
00:11:45,312 --> 00:11:48,903
Lo ripetevo, ro�cato,
siamo fatti l'uno per l'altro.

165
00:11:48,988 --> 00:11:52,420
Non capisci?
Non hai altra scelta che essere mia.

166
00:11:52,504 --> 00:11:57,094
Non. odio la tua voce
Non riesco nemmeno a guardarti.

167
00:11:58,976 --> 00:12:03,250
- Non parliamo di carattere...
- Sapevo che mi avresti trovato.

168
00:12:08,405 --> 00:12:11,474
Perché non riesco a liberarmi di te?
Mary Jane è mia!

169
00:12:11,562 --> 00:12:13,437
<i>Il mio vestito era strappato.</i>

170
00:12:15,477 --> 00:12:17,988
Non riesco a ricompormi.

171
00:12:18,074 --> 00:12:20,949
Non ti permetterò più di terrorizzarmi.

172
00:12:22,269 --> 00:12:24,861
Fermare! Per favore, fermati!

173
00:12:26,625 --> 00:12:29,738
Non posso farlo. Non posso distruggerlo.

174
00:12:29,821 --> 00:12:33,048
Poteri dell'acqua, come ottenerli?

175
00:12:33,456 --> 00:12:35,968
- E posso rispondere.
- Chi sei?

176
00:12:36,054 --> 00:12:38,724
Sono il professor Miles Warren,

177
00:12:38,810 --> 00:12:42,515
E posso essere considerato suo padre
Maria Jane.

178
00:12:42,646 --> 00:12:45,601
Miles Warren. Ho letto di
tenere in una rivista scientifica��.

179
00:12:45,843 --> 00:12:48,354
I tuoi esperimenti con la clonazione
sono stati vietati dal governo.

180
00:12:48,439 --> 00:12:52,509
Questo è tutto. E ho deciso di continuare
le ricerche

181
00:12:52,594 --> 00:12:55,425
segretamente sotterraneo.

182
00:12:55,872 --> 00:12:58,336
Per fortuna c'è gente che

183
00:12:58,428 --> 00:13:00,620
sono disposti a pagare
Scienza di qualità come la mia.

184
00:13:01,024 --> 00:13:02,934
Sei tu quello che mi ha tenuto qui.

185
00:13:03,622 --> 00:13:06,416
Mi hai dato la forza di farlo
trasformarsi in acqua.

186
00:13:06,498 --> 00:13:10,089
Hai il potere di trasformarti in acqua,
perché sei con Hydro-Man

187
00:13:10,174 --> 00:13:13,447
- siete fatti l'uno per l'altro.
- Cosa intendi?

188
00:13:13,530 --> 00:13:17,837
Lasciatemi spiegare tutto dall'inizio.

189
00:13:18,565 --> 00:13:21,314
<i>Sono stato portato in questo laboratorio
da un individuo</i>

190
00:13:21,401 --> 00:13:24,196
che voleva che continuassi
gli esperimenti.</i>

191
00:13:24,278 --> 00:13:27,471
<i>- Chi?
- Vuole rimanere anonimo

192
00:13:27,554 --> 00:13:29,826
Gli esperimenti iniziali hanno
è stato un e�ec.</i>

193
00:13:29,911 --> 00:13:32,059
I tessuti non sono rimasti
uniti.</i>

194
00:13:32,149 --> 00:13:36,853
<i>Ma poi ho letto sul giornale
Daily Bugle su Hydro-Man</i>

195
00:13:36,943 --> 00:13:42,295
<i>che aveva la capacità di farlo
si trasforma a piacimento.</i>

196
00:13:42,377 --> 00:13:45,093
Questa potrebbe essere la chiave.

197
00:13:45,174 --> 00:13:47,970
Ma Hydro-Man continuava a evaporare
copertura

198
00:13:52,006 --> 00:13:53,835
<i>Scrivere sul giornale.</i>

199
00:13:53,924 --> 00:13:57,356
<i>Speravo che ci fossero più campioni
dal DNA di</i>

200
00:13:57,440 --> 00:14:00,508
<i>- sulla scena della sua scomparsa.
- e lo erano?</i>

201
00:14:03,353 --> 00:14:06,341
Sì. Abbastanza per creare un clone�.</i>

202
00:14:06,429 --> 00:14:11,214
È stato perfetto. Un duplicato identico
E con il potere di trasformarsi in acqua

203
00:14:12,942 --> 00:14:16,726
ma purtroppo con i ricordi
e le esperienze dell'altro.</i>

204
00:14:16,858 --> 00:14:17,891
<i>Vite?</i>

205
00:14:17,976 --> 00:14:20,771
Vuoi dire che il clone l'amava
su Mary Jane

206
00:14:20,853 --> 00:14:23,761
- proprio come Hydro-Man?
- Esattamente.

207
00:14:23,849 --> 00:14:26,918
<i>Ha minacciato di distruggermi,
se non lo aiuto a trovarla.</i>

208
00:14:27,006 --> 00:14:30,631
Gli ho detto che era impossibile.
Mary Jane se n'era andata

209
00:14:30,721 --> 00:14:33,834
<i>Hydro-Man era davvero devastato
a causa della sua perdita,</i>

210
00:14:33,918 --> 00:14:36,270
<i>quindi ha insistito perché la clonassi.</i>

211
00:14:36,395 --> 00:14:39,622
<i>- Come?
- Mi serviva solo una ciocca dei tuoi capelli.</i>

212
00:14:42,707 --> 00:14:46,252
<i>Ho combinato una parte di
La struttura cellulare di Hydro-Man

213
00:14:46,343 --> 00:14:50,218
<i>con il DNA di Mary Jane
per assicurarsi che tutto sia stabile.</i>

214
00:14:50,538 --> 00:14:52,333
<i>Ha funzionato, ma</i>

215
00:14:52,416 --> 00:14:57,201
Come le esperienze di Hydro-Man
sono rimasti,</i>

216
00:14:57,291 --> 00:15:03,280
Stavano anche da Mary Jane.
Provava amore per Peter Parker.</i>

217
00:15:04,083 --> 00:15:06,958
- Peter, sono tornato da te.
-Maria Jane.

218
00:15:14,071 --> 00:15:18,379
<i>Non avevo idea di dove fosse andato,
finché non ho scoperto del matrimonio.</i>

219
00:15:20,944 --> 00:15:25,568
Voglio dire, non sono Mary Jane
vero?

220
00:15:25,658 --> 00:15:29,203
- Temo che sia tutto.
- Sarei venuto a prenderti prima,

221
00:15:29,294 --> 00:15:31,758
ma ho aspettato per sviluppare i miei poteri.

222
00:15:31,850 --> 00:15:36,283
Tu sei Eva. Sei fatto di me

223
00:15:36,605 --> 00:15:39,559
- per me.
- Che cosa? Non credo a niente di tutto questo.

224
00:15:39,882 --> 00:15:42,313
Non è vero. Non può essere vero.

225
00:15:42,878 --> 00:15:45,673
Nel tuo cuore sai che lo è.
Puoi sentirlo.

226
00:15:45,755 --> 00:15:47,982
Perché non mi hai detto che ero un clone?

227
00:15:48,352 --> 00:15:51,977
Perché se non lo sai,
saresti come la vera Mary Jane.

228
00:15:52,067 --> 00:15:56,056
Come potrei vivere la mia vita così
un clone�? ti odio

229
00:15:56,143 --> 00:16:00,688
E dovrai odiarmi per questo
sempre.

230
00:16:04,413 --> 00:16:08,118
Temo di avere ancora delle novità
spiacevole.

231
00:16:08,209 --> 00:16:10,322
Ultimo esame del sangue fatto il
Hydroman,

232
00:16:10,406 --> 00:16:14,111
mi ha mostrato il processo di clonazione
si è rivelato instabile.

233
00:16:14,281 --> 00:16:17,588
Stai cadendo a pezzi come i miei primi cloni.

234
00:16:17,997 --> 00:16:20,668
Questa volta ci vorrà meno tempo.

235
00:16:20,794 --> 00:16:24,829
Secondo la mia analisi, non più
hai molto per cui vivere.

236
00:16:24,910 --> 00:16:28,501
NO! È tutta colpa tua.

237
00:16:28,785 --> 00:16:32,058
Se non potessi farlo bene,
non avresti dovuto iniziare!

238
00:16:34,059 --> 00:16:36,933
Panchina, fermati. Distruggi il laboratorio.

239
00:16:38,534 --> 00:16:40,920
Non. È successo troppo in fretta.

240
00:16:42,649 --> 00:16:46,354
Ti voglio, ro�cato!

241
00:16:47,364 --> 00:16:48,478
NO!

242
00:16:49,201 --> 00:16:55,542
- Mary Jane, no!
- È troppo tardi. E sto cadendo a pezzi.

243
00:16:55,994 --> 00:16:59,743
Ti aiuteremo. Warren?
dove diavolo sei?

244
00:16:59,829 --> 00:17:02,499
Lascia stare, tigre. Se n'è andato.

245
00:17:02,785 --> 00:17:07,615
Prima di scomparire, voglio che tu sappia una cosa.

246
00:17:07,700 --> 00:17:12,245
Se qualche parte di me è simile
con l'originale Mary Jane,

247
00:17:12,454 --> 00:17:15,886
poi ama di più Peter Parker
più di ogni altra cosa al mondo.

248
00:17:15,970 --> 00:17:18,038
Niente di più.

249
00:17:18,568 --> 00:17:20,522
NO!

250
00:17:21,524 --> 00:17:24,558
Maria Jane!

251
00:17:48,453 --> 00:17:51,408
Smythe, mio caro amico,
Mi dispiace disturbarti.

252
00:17:51,490 --> 00:17:54,795
Dillo a Silvermane
che ho bisogno di qualche riparazione.

253
00:17:55,126 --> 00:17:59,796
Probabilmente presto creerò qualcosa
favoloso.

254
00:18:05,553 --> 00:18:08,940
Cosa ti è successo, Mary Jane?
Non posso andare avanti senza sapere.

255
00:18:09,349 --> 00:18:12,019
Non come Spider-Man o chiunque altro.

256
00:18:12,465 --> 00:18:16,215
Quanto ti sbagli, come al solito.

257
00:18:16,300 --> 00:18:18,653
Non ancora tu.

258
00:18:18,938 --> 00:18:23,290
Ho una cosa molto importante da farti fare.

259
00:18:23,373 --> 00:18:27,441
Hai dimenticato che ti stavo preparando

260
00:18:27,528 --> 00:18:29,994
per la battaglia più importante
della tua vita?

261
00:18:30,085 --> 00:18:32,835
Ricordo tutti gli incontri
con te, signora Web.

262
00:18:32,922 --> 00:18:34,558
Non voglio più avere a che fare con te.

263
00:18:34,640 --> 00:18:38,753
e se dico,
So dov'è Mary Jane

264
00:18:38,835 --> 00:18:43,345
E lo troverai solo se lo fai
cosa ordino?

265
00:18:43,430 --> 00:18:45,622
- Lasciami in pace.
- Non posso.

266
00:18:45,707 --> 00:18:48,172
Questo è il tuo destino, Spider-Man.

267
00:18:48,264 --> 00:18:53,456
e ora il destino dell'umanità
è sulle tue spalle.
